banque à pitons

mot voir banque et piton. les « pitons » étaient des bons que price-mcleod émettait pour des montants variant de cinq sous à cinq dollars. on payait les gages des journaliers avec ces papiers qui n'étaient valables que pour les marchandises des magasins de la société. on a appelé ces « pitons » du nom de baptême de mcleod, leur inventeur : peter. « de peter à « pitons », a dit arthur buies, il n'y a qu'un pas ; la transition est toute trouvée. ce ne sont jamais les noms à donner qui embarrassent les canadiens. »